A collection of research and expository papers reflecting the interfacing of two fields: nonlinear dynamics and statistics. It presents the proceedings of a workshop entitled 'Nonlinear Dynamics and Time Series: Building a Bridge Between the Natural and Statistical Sciences' held at the Centre de Recherches Mathematiques in Montreal in July 1995.