Studies on Chinese influence in Southeast Asia predominantly focus on the Chinese state. This paper argues that Chinese non-state actors and their daily encounters with local communities in Southeast Asia deserve equal attention as these interactions evidently produce friction at both the society-to-state and state-to-state levels.