Depois de O Sangue Na Lua, a Editorial Presença publica agora No Escuro da Noite, o segundo volume de três do conceitudo autor norte-americano James Elroy. Vista como um todo, L.A. Noir oferece a oportunidade de ver as primeiras sugestões e a verdadeira essência de projectos mais actuais e refinadamente complexos como American Tabloid. Los Angeles continua a ser o cenário escolhido para o desenrolar de mais um enrendo de policial negro, e o personagem central, o Detective Lloyd Hopkins, mantem a sua postura irreverente de soturno polícia anti-herói que tinha no primeiro volume desta trilogia. Mais um caso para o Sargento Hopkins desvendar: o estranho desaparecimento do heróico polícia Jacob Herzog e um múltiplo homicídio perpetuado com um revólver datado da época pré-Guerra Civil Americana ainda por resolver. Será que os dois casos estão ligados? À medida que o Detective Hopkins junta as várias peças deste enorme puzzle policial, ele descobre um surpreendente rasto de enigmáticos e dementes segredos que apontam para uma única inteligência psicótica...