10 de Outubro de 1978. Durante a cerimónia oficial de geminação de Aveiro com a cidade nipónica de Oita, o pequeno Super Pig é raptado por três empresários locais e usado como moeda de troca numa parceria criminosa com altos representantes da Yakuza da cidade japonesa.
Receando pela vida do seu filho, o mui ilustre Calouste Pig arrisca enfrentar sozinho a bizarra joint-venture mafiosa, mas vê-se envolvido numa espécie de roleta de contornos invulgares...
«Um jogo de ROLETA verdadeiramente bizarro e perigoso (...) Algo saído de um livro do Tintim, com influências de Manga e muita insanidade pelo meio.»