Kyôsuke et Yuiko sortent désormais ensemble. Nina a conscience qu'elle a perdu la partie et qu'il est préférable d'abandonner. Mais pour elle, renoncer à l'amour de son voisin est une idée insupportable à surmonter ! Et c'est en constatant que Yuiko continue de voir son ex. petit ami qu'elle décide de finalement continuer à se battre pour conquérir son coeur. Quand tout à coup, c'est Miyake, un garçon dans la classe de Nina qui lui fait une déclaration d'amour...