L'objectif de ce Traité est de proposer une synthèse des résultats issus de plusieurs années de recherche sur les avalanches et leurs effets sur les ouvrages. En particulier, un effort important a été consenti pour avancer sur la connaissance de la sollicitation exercée par une avalanche sur une structure, et la compréhension des mécanismes associés. Cet ouvrage restitue la démarche suivie, articulée autour d'un couplage entre des essais expérimentaux extrêmement novateurs, tant à l'échelle du laboratoire que du terrain, et des simulations numériques de type éléments finis ou éléments discrets. Tout particulièrement, les auteurs tentent de souligner les changements que le fruit de cette recherche pourrait induire dans la conception et le dimensionnement des structures (de type pavillonnaire ou de protection) soumises à l'aléa avalancheux.