This book explores assessing and instructing students while honoring their cultural and linguistic backgrounds. It emphasizes that linguistically diverse learners engage in critical thinking in unique ways. It addresses literacy in math and science, and encourages supportive environments for multilingual learners.