Argues that writers like Cable, Twain, and Faulkner cannot be read exclusively within the context of a nationalistically defined “American†literature, but must also be understood in light of the cultural legacy that French and Spanish colonialism bestowed on the Deep South and the Mississippi River Valley.