The ??yat al-ma?l?b by Ibn Kurr is the only theoretical text of any substance that can be considered representative of musicological discourse in Cairo during the first half of the fourteenth century CE. Owen Wright provides the first modern edition of the text itself, together with a detailed glossary.