This text is a guide for researchers and mental health practioners to aid in a healthier adjustment of culturally, linguistically and ethnically different families entering the USA. It puts forward a conceptual operational principle that can be implemented across diverse groups and circumstances.