Maria Helena Varela, filósofa portuguesa natural do Porto, formou-se intelectualmente nesta cidade e veio a exercer o magistério universitário de Filosofia no Brasil, ao longo de sete anos e meio em que aí exerceu a docência. Esse interesse prosseguiu e desenvolveu-se após o seu regresso a Portugal, para assumir a docência de Filosofia na Universidade de Évora, nos finais de 1996.
O conceito categorial nuclear do seu pensamento filosófico é o de heterólogos, marcador da identidade de um hétero-pensamento, original e exigente, critério de uma assumida e veraz identidade que nos distingue, sem menorização, da filosofia dominante na Europa e no mundo ocidental.
O título deste volume — Mulheres, Metáforas e Mestiçagens — delineia, nas suas três partes, o percurso contínuo de um discurso filosófico que vai desde a ontologia do neutro antropológico até culminar na ideia de um pensamento mestiço, precisamente o do heterólogos, nascido e plasmado em língua portuguesa.
A autora deixou-nos várias obras, no conjunto avultando O Heterólogos, correspondente à sua dissertação de doutoramento.