Simon et son chien Fidèle partent à la chasse. Bientôt, ils attrapent un tout petit lapin. «Laissez-moi la vie sauve! Je vous emmènerai là où il y a des lapins beaucoup plus gros que moi!» les supplie-t-il. Simon est alléché... Mais quand ils arrivent, deux lapins géants capturent Simon et le ligotent pour l'engraisser et le manger! Il est furieux: «C'est de ta faute, chien crétin!» «Parle-moi plus gentiment si tu veux que je t'aide à t'enfuir comme un lapin...» répond Fidèle.