Traduit de l'anglais par Geneviève Deschamps Virtuose de la prose et des polémiques, Mordecai Richler a été l'un des écrivains les plus déroutants de son époque. Si Richler a insisté sur le fait que sa vie privée n'était pas importante dans son travail, Reinhold Kramer soutient que sa judéité, son appartenance au Canada et sa laïcité étaient centrales dans sa vie et dans son oeuvre.
Appuyé sur une documentation riche et inédite provenant des archives de Richler et d'interviews avec des membres de sa famille, des amis et des collègues, Mordecai Richler. Entre séduction et provocation révèle que l'écrivain a constamment exploité sa vie turbulante dans ses romans. En débutant par l'affrontement de longue date avec son grand-père maternel au sujet du judaïsme orthodoxe, et en exposant les raisons de sa querelle de toute une vie avec sa mère, Kramer refait sa trajectoire, depuis son départ pour Ibiza et Paris, où il faisait partie de l'avant-garde ayant ouvert la voie aux années 1960.
Plus qu'une biographie de Richler, Kramer présente une famille éclatée et raconte l'histoire d'une communauté juive qui cherche sa place dans un monde en évolution.
Gabrielle Roy Prize (2008) Association des littératures canadiennes et québécoise The Abe and Fay Bergel Award in Scholarship on a Jewish Subject (2009) Helen & Stan Vine Canadian Jewish Book Awards (2009) «À partir de maintenant, personne ne peut écrire sur Richler sans lire ce livre.» The Globe and Mail «[...] le meilleur type de biographie: merveilleusement détaillée, mais aussi lucide et même ludique.» CBC Arts Online Reinhold Kramer est professeur de littérature à la Brandon University et auteur primé, avec Tom Mitchell, pour Walk Towards the Gallows: The Tragedy of Hilda Blake, Hanged 1899. Il est également l'auteur de Scatology and Civility in the English-Canadian Novel.