Saignée par la Seconde guerre mondiale, enhardie par sa victoire militaire, l'URSS de Staline lance un appel aux Arméniens du monde entier en 1946, les invitant à s'installer dans leur mère patrie. Une centaine de milliers de candidats, pour la plupart gagnés aux idéaux socialistes, embarquent pour la petite République soviétique exsangue. La désillusion est à la hauteur des illusions. Les immigrés de l'Ouest n'auront de cesse de chercher par tous les moyens à rentrer chez eux. Ils y parviendront presque tous, des décennies plus tard.
Pour Albert Andonian, titi lyonnais, chanceux comme personne, séducteur né, comique par nature, la tragédie se transforme en comédie. Avec lui, on rit presque de tout, aux larmes. Le style, celui d'un conteur, d'un Pagnol, tient le lecteur en haleine, dans une série d'histoires courtes, toutes plus hilarantes les unes que les autres : son mariage extravaguant, les facéties de son vieux père, ses débuts de professeur de français à poigne, ses victoires cyclistes, ses combines aux examens, les fêtes entre Français, ses prouesses professionnelles, son second mariage avec un top-model russe, son installation à Moscou...