Mon-gol ! mon-gol ! l'insulte est reprise en choeur dans la cour de récré.
Ludovic a l'habitude, mais cette fois-ci le mot l'intrigue. mongol ? qu'est-ce que ça veut dire ?
Pour la première fois de sa vie, il consulte un dictionnaire. " mongol, e, adj. : de la mongolie. " soit, ludovic sera donc un véritable mongol de mongolie qui se nourrit exclusivement de viande et de fromage, pillant le bac à fromages du réfrigérateur et enfournant de pleines brassées de saucisses, qui connaît sur le bout des doigts l'histoire de gengis khan et la date de la fête du naadam, qui se rase le crâne, qui traite ses ennemis de "cerveau cru de ton père !" ou encore d'"outre à excréments !".
Bien sûr, la transformation de ludovic ne passe pas inaperçue - lui que tous considèrent comme l'idiot de service ! bizarrement, personne ne semble se réjouir de sa métamorphose ni des progrès accomplis. sa maîtresse le punit, ses parents s'inquiètent et ses camarades de classe le regardent d'un drôle d'air.