Les sociétés d'Amérique latine sont des sociétés particulièrement complexes. Elles ne se laissent pas réduire aux logiques des pays formés dans le creuset gréco-latin ou anglo-saxon et donnent lieu à des processus de transmutation d'une grande originalité. Ce qui ne peut être résolu intellectuellement de manière « occidentale » peut être raconté, chanté, dansé, filmé ou mis en scène. Cet ouvrage le montre à travers le recueil de la mémoire orale noire et métisse, la création littéraire, les esthétiques musicales et scénographiques, l'imaginaire de la ville (Mexico, Caracas) exploré notamment dans le cinéma.
* Oralité, mémoires, transmissions.
* De l'oralité à la textualité.
* Esthétiques musicales.
* Scènes et performances.
* Villes et images.