c'est dans le paradis perdu de son enfance que nine moati nous invite, un paradis sur lequel régnait sa mère, à qui elle vouait un amour absolu.
mais, dans cette tunisie parfumée de menthe et de jasmin, le bonheur prend fin brutalement. la mère de nine moati disparaît au moment même où le pays devient indépendant. la jeune fille d'alors décide de quitter les lieux de son enfance pour rejoindre paris. bien des années plus tard, quand nine à son tour va donner la vie, le temps pour elle s'abolit : " man, j'ai l'impression que je suis toi enceinte de moi.
" les liens exceptionnels qui unissent les mères à leurs filles, et le précieux héritage qu'elles transmettent sont racontés ici avec une émouvante simplicité.