Mino la taupe et ses parents reçoivent la visite de la famille Lapin.
Mino passe de merveilleuses journées avec son ami Flaps. Ils jouent aux pirates et à l'Afrique.
Mais un jour Flaps doit partir. Mino n'a plus envie de parler, ni de manger, ni même de rire. Elle est trop triste. Mais grâce à Papa et Maman Taupe, Mino apprend que séparation et retrouvailles vont ensemble.