Ao contrário de outros dicionários de francês/ português, que utilizam uma base lusitana para a língua portuguesa, este destina-se de fato ao público brasileiro. A obra registra acepções antigas e contemporâneas, apresenta divisão silábica, pronúncia, locuções, expressões e lista de palavras cuja semelhança com termos portugueses induz a erros.