'Mimesis', de Erich Auerbach, tornou-se uma obra de leitura obrigatória para quem se dedica aos estudos filológicos e estéticos sobre a literatura do Ocidente. Este trabalho ,escrito no exílio, sem nenhum apoio de uma biblioteca pessoal ou de acervos de consulta universitária, pois o autor estava refugiado na Turquia para escapar ao terror nazista, constitui um exemplo ímpar da possibilidade de conexão entre a análise diacrônica e sincrônica e da fecundidade de sua aplicação, para uma leitura atualizada dos grandes textos da criação literária. Assim, não é de admirar que a sorte deste livro no Brasil seja idêntica à que mereceu em todas as partes e nos principais centros universitários do mundo.