L'émergence des cultures et littératures postcoloniales et les nouvelles perspectives épistémologiques les accompagnant ont radicalement changé le champ littéraire et critique depuis les trente dernières années. L'objectif de cet ouvrage est de relire l'histoire, les cultures, les littératures et les discours du monde francophone des XXe et XXIe siècles dans le cadre d'une perspective transnationale. Les auteurs examinent donc les modalités selon lesquelles se réalise, historiquement et culturellement, ce processus.