Amor al nivel... ¿¡máximo!? ¡La relación de Akane y Yamada progresa en el quinto tomo de Mi amor por Yamada está al Nv. 999! Tras una noche con amigos, Yamada y Akane empiezan a salir como pareja. Mientras Yamada está ocupado con las clases y los exámenes, Akane hace una nueva amiga en el juego: Yui. Akane conecta muy bien con ella, pero Eita, el maestro de su gremio, está preocupado porque Yui trata de acercarse a Yamada a espaldas de Akane con intenciones sospechosas. ¿Será Yui una amenaza en el amor y en el juego?