Mervel eul Lunvez : Mourir un Lundi est le premier recueil de nouvelles d'Henri Dorsel, et il va droit au coeur du lecteur : avec cruauté, humour aussi, il montre du doigt sans détour les aléas du coeur humain... L'amour, la vie et la mort, la langue bretonne. le dépit et les choix que l'on doit faire. Pendant ce temps le monde continue de tourner, et le temps passe : nous en faisons tous partie petits et grands.
Ces courtes histoires sont de petits tableaux vivants de tranches de vies, celles d'hommes et de femmes souvent terriblement proches de nous.
Kenta dastumad danevellou Henri Dorsel eo Mervel eul Lunvez, ha paket eo kalon al lenner gantañ : istoriou kriz aliez, fentuz ivez, a ziskouez gand eur biz didruez plegou ha displegou kalon mabden. Ar garantez, ar vuhez hag ar maro, ar yez... an dipit hag ar choazou a ranker ober. Hag ar bed o trei, rod an amzer o kas he jeu ingal : paket om oll e-barz, re vraz ha re vihan.