«A nossa intenção inicial era organizar a publicação da Mensagem, associada à Anangola (Associação dos Naturais de Angola), começando pela razão principal, a cronológica. Trata-se, como poderão ver, de dois números que na verdade são quatro, uma vez que o Boletim n.º 2 junta os números 2, 3 e 4, cuja publicação se situa entre Julho de 1951 e Outubro de 1952. Tal levou-nos a decidirmos avançar com a publicação da Cultura, o Boletim da Sociedade Cultural de Angola, tendo tido acesso à versão que nos permitia a passagem para suporte digital na Sociedade de Geografia de Lisboa, em Portugal.
Devemos dizer que foi muito difícil balizar, do ponto de vista temporal, os diferentes passos que conduziram à publicação deste Boletim, dada a inexistência de um tempo, de um momento concreto que tivesse dado origem, quer à famosa e histórica frase "Vamos Descobrir Angola", quer ao Movimento dos Novos Intelectuais de Angola.»