Au large de la République Dominicaine, des milliers de baleines se regroupent chaque année pour la reproduction et pour mettre bas. Au cours d'une escale technique, les enfants reconnaissent Stanilas Belette, le célèbre animateur. Ce dernier essaie de convaincre l'équipage du Nemo de le guider dans les méandres dangereux du Banc d'Argent, auprès des baleines qui chantent.