Historical memory emerges through dialogue between one generation and the next. But what happens to this dialogue if the children speak a different language to their parents? This book offers a reflection on the role of migration and linguistic change in shaping twentieth and twenty-first century approaches to memory.