Ce récit de la genèse du CAUTRA (Coordinateur Automatique du Trafic Aérien), en adoptant la manière biographique pour parler d'un système technique, cherche à saisir le processus à travers lequel un objet technique devient un acteur parmi d'autres de l'histoire humaine. En effet, technicien ou ingénieur ne se souviennent pas, tant les objets techniques inscrivent l'oubli dans leur matérialité et transforment en évidence efficace ce qui était circonstances et controverses.