Les poèmes de Mireille Fargier-Caruso sont d'une grande limpidité, à l'écriture mesurée, serrée au plus juste, sans être jamais sèche ni précieuse.
Elle sait dire les instants de la banalité du simplement vivre : l'amour, le désarroi de l'existence, le verre de vin partagé avec des amis, les joies spontanées ou les semblants de bonheur. Pour elle, le quotidien n'a réellement de sens qu'adossé aux questions aiguës de l'existence.