Gafi et sa bande sont dans un musée. Au détour d'une allée, tous tombent en arrêt devant un tableau qui représente une scène de piraterie. Or, au centre de la peinture, se trouve un ou plutôt une pirate qui est le sosie de Mélanie ! Gafi décide d'élucider ce mystère et entraîne tout le monde. dans le tableau !