Les mélanges dédiés à Astérios Argyriou, théologien de formation, sont à l'image de la pluralité de ses centres d'intérêt : les articles relatifs à la théologie, l'histoire, la langue, la littérature grecques et chypriotes, mais aussi la culture turque, présentent une variété qui témoigne de son ouverture d'esprit, auquel ses amis, collègues et étudiants, tiennent à rendre hommage.