Sang contaminé, hormone de croissance, vaccins contre l'hépatite B, la grippe ou le cancer de l'utérus : les gens n'en peuvent plus de constater que rien ne change malgré l'accumulation des scandales pharmaceutiques, et qu'au contraire, tout semble s'aggraver dans une ambiance révoltante d'impunité. Il s'agit donc de dire aux citoyens qu'ils ont raison d'être inquiets, de leur montrer que les réformes qu'on leur propose n'ont d'autre objectif que d'aggraver les conditions qui ont rendu possibles tous ces scandales, de les convaincre enfin qu'ils n'ont aucun motif sérieux de retrouver la confiance. Bref : de leur donner des éléments suffisants pour inspirer leur protestation et alimenter leur résistance.