Laissant derrière elle Trent, dont l'amour pourrait lui être fatal, Maya est partie en Italie, accompagnée du mystérieux noble italien, Hector Parravicini de'Giorgi. À la recherche du lieu où s'ouvrira le portail qui fera communiquer les mondes le 21 décembre 2012, sa quête va la mener de l'abbaye de SanGalgano à Turin, ville maudite, puis à Loreto, sur les traces du carré Sator... Mais sur son chemin, des jeunes filles sont assassinées... Le commissaire Alderighi mène l'enquête, qui réveille en lui le souvenir de crimes similaires, perpétrés vingt ans auparavant. À l'époque, il suspectait le duc Uberto Parravicini, le père d'Hector, alors à la tête d'une secte : l'ordre du Tau, branche dissidente des Templiers. Le duc, mystérieusement disparu il y a des années, est-il revenu? Son fils a-t-il repris le flambeau ?