Maximilien Volochine est surtout connu comme poète mais il fut aussi critique d'art judicieux et un peintre d'une grande originalité. Dans ces trois domaines, il a laissé une oeuvre considérable, injustement sous-estimée de son vivant. La personnalité exceptionnelle de l'homme, il est vrai, a longtemps occulté l'importance du créateur qui a côtoyé entre 1901 et 1916 la fine fleur des arts et des lettres russes et françaises. Un demi-siècle après sa disparition, il est devenu l'un des écrivains fétiches de la perestroïka, de la sortie du totalitarisme communiste qu'il avait décrite, visionnaire, dès février 1917.