L'hiver est glacial. Quand on était petits, raconte le père de Max, on faisait des patinoires en renversant de l'eau par terre, elle gelait pendant la nuit et le lendemain...Super! Max et Zoé arrosent aussitôt la route. La nuit tombe, l'eau gèle et...lorsqu'un gros camion surgit, ça glisse vraiment bien!