Maux d'ombre, mots de lumière. Ce titre résume l'ambiance particulière de cet ouvrage qui s'est voulu être le recueil de morceaux de vies choisis pour les uns, ou s'étant imposés pour les autres. Maux d'ombre, mots de lumière. Un cheminement parfois chaotique qui va de l'enfance mal vécue comme un hiver au froid glacial, à l'expression de l'amour absolu, en passant par des éclats de la vie des autres et la douce insouciance d'un été finissant. Deux auteurs. Une femme et un homme. Deux passés et deux horizons distincts. Deux cultures différentes. Une rencontre de hasard autour de la même passion pour les mots justes qu'ils jettent quelquefois avec violence sur le papier pour créer un climat empreint de nostalgie, parfois de détresse, qu'ils ponctuent de rayons de soleil, comme un espoir. Une même sensibilité à fleur de peau. Le mélange d'écrits poétiques, de nouvelles et de poèmes intimistes n'est pas le fruit du hasard. Il résulte d'une organisation réfléchie visant à transmettre au lecteur les émotions que ces textes contiennent.