This edited volume combines Mataloona, a rare collection of fascinating Pukhtun proverbs and sayings compiled and translated by Dr Akbar S. Ahmed, and Mizh, a monograph on British Governments relations with the Pukhtun tribe of Mahsuds by Sir Evelyn Howell.