A feira medieval chega à cidade da Martine e estão todos muito ocupados com os preparativos. Quando chega o grande dia, está tudo a postos para viajar atrás no tempo: na praça, o escrivão mostra diferentes caligrafias. Até há tempo para a Martine dançar com o seu amigo Henrique no meio da multidão! Logo que termina o espetáculo do cortejo de atores, a Martine apercebe-se que a feira está a chegar ao fim… Foi um dia em cheio e ela está cheia de vontade de partilhar tudo aquilo que aprendeu com os colegas da escola! A coleção «Martine» passa de mão em mão desde há mais de 60 anos. Não há mãe nem avó que não a tenha lido, nem criança que não sonhe fazer parte da vida da Martine.