A horta do avô está destruída, há algo atrás dos arbustos a mexer e os pés das árvores estão roídos! O que se passa? O jardim está cheio de coelhos e é preciso afastá-los dali. O avô e a Martine têm a solução perfeita para se livrarem deles: o Firmino! A coleção «Martine» passa de mão em mão desde há mais de 60 anos. Não há mãe nem avó que não a tenha lido, nem criança que não sonhe fazer parte da vida da Martine.