O gato da Martine, o Bigodes, está sempre a subir às árvores. Um dia, no meio das suas acrobacias, deixa cair no chão um ninho com um pardal muito pequenino. O João e a Martine assistem a tudo e decidem levar o passarinho para casa para tratar dele. O pardal não pára de crescer e vai fazendo muitos progressos até começa a voar! Rapidamente a Martine percebe que o mais correto é libertar o seu amigo e deixá-lo viver no meio da natureza... Conseguirá fazê-lo? A coleção «Martine» passa de mão em mão desde há mais de 60 anos. Não há mãe nem avó que não a tenha lido, nem criança que não sonhe fazer parte da vida da Martine.