Depois de uma noite de tempestade, a Martine e a sua amiga Filomena, acordam e descobrem que a floresta está cheia de animais selvagens. A verdade é muito menos assustadora mas, até a descobrirem, a Martine e a Mena vão apanhar alguns sustos até poderem, finalmente, respirar de alívio.