Maria tem 12 anos e é autista. Vive com a mãe em Las palmas, nas Canárias, e quando o pai, que mora em Barcelona, a vai visitar, decide levá-la a passar alguns dias… num resort, cheio de turistas alemães. Os dias sucedem-se, todos iguais: praia, piscina, karaoke, hidroginástica, buffet à discrição… Maria crispa os dentes, olha intensamente para a areia que lhe escorre entre os dedos das mãos, raramente sai do muro invisível que a rodeia, belisca com força os braços daqueles de quem gosta e diverte-se com os desenhos que o seu pai lhe faz. Tudo isto, é evidente, acontece sob o olhar "dos outros" - o "pesado" olhar dos outros… Mas para Miguel Gallardo isso pouco importa. Preferindo o humor perante o que observa no seu dia-a-dia à manifestação de uma cólera legítima, este conceituado desenhador espanhol oferece-nos uma comovente obra autobiográfica sobre o autismo.