De janvier 1984 à juin 1987, Alternatives Économiques publie dans chaque numéro une petite chronique signée Pierrot et intitulée "Arrêtez-moi si je dis des bêtises".
En juin 1987, lassitude. Pause. En novembre 1991, Pierre Volovitch (diminutif Pierrot) reprend la plume et s'adjoint deux petits camarades. La chronique s'appelle désormais "Marge et Maneuvre, sont dans un bateau". Le but, c'est que ni Marge ni Maneuvre ne tombe à l'eau, mais qu'à eux deux ils fassent tomber dans la flotte le plus possible de ces gens sérieux qui pontifient sur l'économie. Voilà une soixantaine de ces chroniques (1984-2000), dont une quinzaine non publiées à l'époque, qui n'ont pas pris une ride.
Ça fait un petit livre. Et ça remonte le moral de ceux qui n'ont pas renoncé à améliorer la société. Marge et Maneuvre continuent de naviguer chaque mois dans Alternatives Économiques.