Intrigue La lune, belle et brillante, franchit le haut du mur de la famille Ji. Elle sourit à l'enfant Bao-Huang et fait souffrir le Père. L'enfant ne comprend pas pourquoi.
La jeune servante accompagne Bao-Huang à la fête des lanternes au bord de la rivière. Cette fête coïncide avec les « cent jours » du décès de la maman de l'enfant.
De retour à la maison, la musique de la fête s'éloigne tandis que les sanglots étouffés du Père résonnent dans la nuit. Doucement, ces bruits de chagrin se font berceuse et escortent l'enfant au pays du sommeil, telle la caresse d'une marée d'amour infinie.
Intérêt Apprendre à devenir solide par les épreuves de la vie. Avec page didactique en fin d'album : "découvre neuf mots en chinois"