O presente volume caracteriza-se por uma perspectiva interdisciplinar e uma organização cronológica que nos levam da pré-história à actualidade, da literatura à arqueologia submarina, da numismática ao direito. Como escreve o Prof. Martin-Bueno no artigo de abertura, o mar (‘la mar’ em espanhol) constitui "… uno de los horizontes de futuro para la Humanidad como su ministradora de recursos que otrora se creían interminables … Además y aquí interviene el historiador y arqueólogo, la mar es tal vez el archivo major protegido y mas extenso con que contamos para examinar nuestro pasado, aprender de él y encarar con mayor seguridad nuestro incierto futuro". O mar é também entrevisto nas suas vertentes poéticas, recordando-se as vozes que sobre ele emitiram Homero, os trágicos gregos, os cómicos latinos, autores medievais e humanistas, o grande Camões. O volume alia as visões técnico-científicas e literárias às preocupações sociais, não esquecendo o que sobre o mar escreveu Sophia de Mello Breyner: "Os que avançam de frente para o mar / E nele enterram como uma aguda faca / A proa dos seus barcos / Vivem de pouco pão e de luar".