Une nouvelle enquête entraîne le lecteur à l'époque mystérieuse de la construction de la cathédrale de Chartres et de celle du Mans. Un secret venu du fond des âges... pourrait-il être à l'origine du meurtre étrange d'un bibliothécaire au XXe siècle ? Entre cachotteries d'archivistes et énigmes historiques, l'inspecteur Sourbet en perdrait presque son latin !