La Mama Muu va a la piscina! La Lina li ha dit que de seguida aprenderà a nedar, podrà baixar pel tobogan i, fins i tot, guanyar una medalla! Quan tornen de la piscina es troben el Corb, i la Mama Muu li enseya la medalla que ha aconseguit, el Peixet Daurant, però el Corb no en vol saber res. Fins que la Lina s'adona del problema que té... Ell també en vol una, de medalla. Però com en pondrà guanyar una si no li agrada nedar?