Malintzin was the indigenous woman who translated for Hernando Cortes in his dealings with the Aztec emperor Moctezuma in the days of 1519 to 1521. This study of Malintzin's life rejects the myths and tries to restore dignity to the profoundly human men and women who lived and died in those days.