Malheureux d'être enfermés pour terminer dans la marmite, les lapins décident de se sauver. Malin, le chef, entreprend leur libération soutenu par tous les animaux de la ferme. La victoire est pour eux. Un traité de paix est signé avec les fermiers. Mais ceux-ci décident de capturer Malin pour reprendre le contrôle de la situation. Y parviendront-ils ? Quelle sera la fin de Malin le petit lapin blanc ?