Instead of using expensive off-the-shelf surveys or relying on a poorly worded survey, read Making Surveys Work for Your Library and design your own that collect actionable data. Library listservs and websites are littered with examples of surveys that are too long, freighted with complex language, and generally poorly designed.