Hugo van der Ding nasceu nos finais dos anos 70 ao largo da Noruega, a bordo de um navio pesqueiro de bacalhau, filho de um conde polaco e de uma criada de servir de ascendência holandesa e camaronesa. Os pais, naturalmente, não eram casados, e morreram juntos num aparatoso desastre de mota na Roménia. Foi adotado por um casal milionário sueco do mesmo género. «Do mesmo género», ou seja, duas mulheres. Não é «do mesmo género» dos pais. Era até uma gente bem mais ordinária, dinheiro novo. Quando se fartaram dele, foi mandado para um colégio interno nos arredores de Ermesinde, em Portugal, onde foi educado e de onde foge nos anos 90, com uma mão à frente e outra atrás.
Hoje, desenha, escreve, faz às vezes teatro, televisão e é, entre outras coisas, autor da rubrica «Vamos Todos Morrer», na Antena 3. Já fumou crack uma vez, por causa de uma aposta, mas antes de estar na rádio. Vive em Lisboa com três homens.(...)